▲ 가수 겸 여오하 배우로 한 시대를 풍미했던 제인 버킨   © Fontana Records

1980년대.

 

영국 대처 총리 시절. 산업 합리화 정책에 따라 탄광 산업이 구조 조정이 되면서 탄광 노동자로 일하던 중년 남자들이 졸지에 실직자로 전락한다.

 

생계를 위해 고심하던 도중 여성 전용 클럽에서 스트립쇼를 선보이는 댄서로 나선다는 중년 남성들의 고심을 다룬 영화가 피터 캐타네오 Peter Cattaneo 감독의 <풀 몬티 The Full Monty>(1997).

 

볼품없는 배불뚝이 중년 남성들.

 

허름한 창고에 모여 스트립쇼 댄서로 나서기 위한 오디션을 볼 때 매우 육감적인 선율로 들려 오던 노래가 세르쥬 갱스부르 Serge Gainsbourg와 제인 버킨 Jane Birkin의 듀엣 곡 ‘Je t’aime moi non plus’.

 

고혹적(蠱惑的)인 창법과 지적(知的)인 외모를 통해 한 시대를 풍미했던 제인 버킨이 타계했다. 향년 77세.

 

본명 제인 말로리 버킨 Jane Mallory Birkin(1946년 12월 14일-2023년 7월 16일).

 

영국 런던 메리르본 Marylebone, London 출생.

 

17세 때 만난 007 제임스 본드 작곡가 존 배리와 결혼했지만 3년만인 1968년 결별.

 

1969년 프랑스 영화 <슬로간 Slogan>에 캐스팅 되면서 프랑스를 근거지로 본격적 활동을 펼친다.

 

1969년 싱어 송 라이터 갱스브루와 듀엣 곡 ‘Je t’aime... moi non plus/ I love you...me neither’를 발표하면서 단번에 주목을 받아낸다.

 

애초 이 노래는 육체파 여배우 바르짓트 바르도 Brigitte Bardot를 염두에 두고 작곡된 노래.

 

‘질투 jealousy’가 발동한 버킨이 재빨리 취입했다는 일화를 남긴다.

 

노골적인 성적 분위기로 인해 이태리, 영국, 스페인에서는 금지곡 판정을 받는다.

 

하지만 1969년 10월 4일 영국 팝 차트에 진입하면서 그녀의 대표적 샹송으로 주목을 받게 된다.

 

1976년 동거 상태였던 갱스부르가는 노래를 바탕으로 한 <애욕 I Love You, I Don’t / Je T’Aime Moi Non Plus>(1976)을 발표해 유럽 극장가에서 호응을 이끌어 낸다.

 

버킨은 추리 소설계 대모(大母) 아가사 크리스티 Agatha Christie 원작을 각색한 <나일 강 살인 사건 Death on the Nile>(1978) <태양 아래 악마 Evil Under the Sun>(1982)에 출연한다.

 

1980년 오랜 연인 관계인 동시에 연예계 협력 파트너였던 갱스부르와 결별한 뒤 가수 겸 여배우로 독자적 활동을 지속해 나간다.

 

갱스부르와 관계를 정리한 뒤 곧바로 프랑스 감독 겸 시나리오 작가 자크 돌롱 Jacques Doillon과 동거에 들어가는 등 남성 편력을 유감없이 드러낸다.

 

2020년 스튜디오 앨범 ‘Oh! Pardon tu dormais…’을 발매하는 등 가수로서 장수 활동을 지속했다.

 

갱스부르와 사이에서 출생한 여배우 샬롯 갱스부르는 부친 세르쥬와 모친 제인의 연예 활동을 조명한 1시간 28분 따큐 <샬롯에 의한 제인 Jane by Charlotte>을 감독 데뷔작으로 발표한다.

 

이 다큐는 2021년 7월 7일 진행됐던 74회 칸 국제 영화제를 통해 첫 상영회를 갖는다.

 

 

* 제인 버킨이 남긴 에피소드

 

-프랑스 디자인 하우스 에르메스 Hermès는 1984년에 그녀를 위해 핸드백을 디자인 한다. 지금도 판매되고 있는 ‘버킨 백 Birkin bag’은 6,000 달러(한화 약 720만원)로 판매되고 있는 인기 핸드백 중 하나이다.

 

-1969년 발매 된 앨범 ‘Jane Birkin and Serge Gainsbourg’에 수록된 싱글 ‘Je T’Aime...Moi Non Plus’는 ‘시뮬레이션 된 청각 섹스 the simulated aural sex’가 다수 담겨 있다는 이유로 논란을 불러 일으킨다.

 

불어 가사 내용 중 노골적인 ‘헐떡임 gasps’ ‘한 숨 sighs’ ‘신음 moans’이 문제가 되어 유럽 주요 각국에서 판매 금지 조치를 내린다.

 

하지만 1969년 10월 영국 팝 차트 1위에 등극되면서 프랑스, ​​이태리, 독일, 벨기에, 덴마크, 노르웨이, 스위스, 네덜란드, 스웨덴 등 전 유럽에서 인기를 얻었으며 1970년 미국 팝 차트에서도 주목을 받아낸다.

 

-오랜 연기 경력과 영국-프랑스 문화계에 끼친 공적을 인정 받아 2001년 엘리자베스 2세 영국 여왕 탄생일에 ‘대영제국훈장 OBE (Officer of the Order of the British Empire)을 수여 받는다.

 

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력